Översättning av metaforer från svenska till estniska i - DSpace

Finsk-ugriska läromedel FU 25 Manualzz

Arhiivitekstid pärinevad eesti kõnekäändude ja fraseologismide andmebaasist, mille on ERA kõnekäänukartoteegis leiduvate koopiate põhjal rajanud Anneli Baran, Tiit Konsand ja Katre Õim. 3.1. Eesti fraseologismide elektroonilise alus-sõnastiku põhi ja makrostruktuur Alussõnastikul on kaks põhilist toetuspunkti: 1) Eesti kõne-käändude ja fraseologismide andmebaas, mis sisaldab 154 549 arhiiviteksti, s.o ligikaudu 35 000 väljendit (vt joonist 2); 2) Eesti kõnekäändude ja fraseologismide mõistestik4, mis Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik Esimene eesti keele mõisteline sõnaraamat, kus fraseologismid on korraldatud mõisteseoste järgi. Sisaldab 20749 fraseologismi. Eesti keele seletav sõnaraamat (EKI) Eesti Wordnet ehk TEKsaurus (TÜ) Kõnekäändude ja fraseologismide andmebaas (KM) Kõnekäänud ja fraseologismid (KM) Eesti vanasõnad (KM) Esimene Eesti Slängi Sõnaraamat (EKI) Väike murdesõnastik (EKI) Erialasõnastikud: ESTERM: EnTerm: Arvutikasutaja sõnastik: Arvutisõnastik: IT terministandardi “Saksa-eesti fraseologismide ja väljendite sõnaraamat” € 4.90. Kiirvaade. Lisa korvi Kiirvaade “Saksa-Eesti sõnaraamat koolidele” Vene-eesti sõnaraamat.

Fraseologismide sõnaraamat

fraseologismide tundmisel on omad erijooned. Küsitluse eesmärgiks oli eelkõige proovida välja selgitada, kas kinnistunud keelendid omavad üldse kohta tänaste kooliõpilaste sõnavaras Antud sõnaraamat kasutab EKI inglise-eesti andmebaasi. Eesti - Inglise - Eesti sõnaraamat on teenus põhimõttel "NAGU ON". Antud teenust tohib kasutada isiklikul, õppe-, haridus- ja/või teistel mittetulunduslikel eesmärkidel. Muudel eesmärkidel kasutamiseks, palume tingimuste täpsustamiseks eelnevalt kontakteeruda. NETI on Eesti parim kataloog ja otsingumootor.

Sõnaraamat sisaldab umbes 80 000 märksõna kaasaja inglise keele põhisõnavarast. Esitatud on küllalt ulatuslik ühiskondlik-poliitiline, teadus-, tehnika-, kunsti-, majandus-, spordi- ja muualane sõnavara, kusjuures tavalise standardkeele kõrval on arvestatud ka familiaarsemat kõnekeelt ja žargooni.

Finsk-ugriska läromedel FU 25 Manualzz

2 Artikli eesmärk ei ole hinnata sõnaraamatute fraseoloogiakäsitlusi ega väljendivali-kut; analüüsi alt jäävad välja väljend- ja ühendverbid. Katre Õim1 10/1/08 3:50 PM Page 774 Täname kõiki tasuta Interneti-sõnastike loojaid! Otsi sõna: Salvesta seadistus KÕNEKÄÄNUD JA FRASEOLOGISMID.

Finsk-ugriska läromedel FU 25 Manualzz

Sõnastikus antav eesti fraseologismide terviklik semantiline, süntaktiline ja morfoloogiline kirjeldus võib olla lähtealuseks järgnevatele samasisulistele või muudele fraseologisme käsitlevatele sõnaraamatutele. LIBRIS titelinformation: Saksa-eesti fraseologismide ja väljendite sõnaraamat / V. Liiv, A. Haberman & M. Paivel ; toim. F. Vakk Kiirspikker: * on suvaline märgijada, ? on üks suvaline märk.+ sõne/fraasi ees nõuab selle esinemist, -keelab.

Muudel eesmärkidel kasutamiseks, palume tingimuste täpsustamiseks eelnevalt kontakteeruda. EESTI-VENE SÕNARAAMAT, Эстонско-русский словарь , Johan Tamm, Valgus 1986, 760 lk Kuues trükk. Sõnaraamatus on umbes 50 000 igapäeva- ja oskussõna.
Zarf meaning

Kauple turvalises keskonnas -> TEE KONTO Add link. 0 Fraseologismide mõistmiseks on enamasti vajalikud taustteadmised. Referaat - Isikunimed eesti fraseoloogias-1 Uued sõnad ja tähendused: Sõnastikust • Eessõna • Lühendid • Mängime • @arvamused.ja.ettepanekud. Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik.

kõnekäändude ja fraseologismide andmebaasist” (EKFA). 1. Fraseoloogia esitamisest eesti keele sõnastikes Nagu mis tahes muu keeleüksus võib püsiühend2 olla sõnastikus sõnaartikli mingi allstruktuuri põhiüksus (allmärksõna), (näite)loendi osa, mis aitab ise-loomustada (märk)sõna leksikaalseid püsiseoseid teiste sõnadega (vt E-koolikott on õppimiseks loodud veebikeskkond, kus õppekavade materjalid on jaotatud märksõnade järgi. Veebikeskkond võimaldab otsida materjale erinevatest digitaalsetest kogumikest. E-koolikoti eesmärk on võimaldada kasutajal pääseda ligi digitaalsetele õppimismaterjalidele ühest kohast – kasutaja ei pea otsima materjale enam erinevatest veebikeskkondadest.
Pålitlighet engelska

Esitatud on küllalt ulatuslik ühiskondlik-poliitiline, teadus-, tehnika-, kunsti-, majandus-, spordi- ja muualane sõnavara, kusjuures tavalise Saksa-eesti fraseologismide ja valjendite sonaraamat [kirj.] V. Liiv, A. Haberman [ja] M. Paivel. Toimetanud F. Vakk Valgus Tallinn 1973. Australian/Harvard Citation. Kõik FES-i alusandmed (fraseologismid, nende leviku ala, kasutusnäited) pärinevad Eesti kõnekäändude ja fraseologismide andmebaasist, mis rajaneb Eesti Rahvaluule Arhiivi kõnekäänukartoteegi keelematerjalil. See on kogutud põhiliselt 20.

FRASEOLOGISMIDE SEMANTILISE TEISITITÕLGENDAMISE VÕIMALIKKUSEST Anneli Baran Ülevaade. ti-saksa käsikirjaline sõnaraamat “Lexikon Esthonico Germanicum” (1720-ndad), tehnoloogiline tugi” projektiga „Eesti fraseologismide elektroonilise alussõnastiku loomine”. 1 Sõnaartikleid on allpool vastavalt vajadusele lühendatud. 2 Artikli eesmärk ei ole hinnata sõnaraamatute fraseoloogiakäsitlusi ega väljendivali-kut; analüüsi alt jäävad välja väljend- ja ühendverbid. Katre Õim1 10/1/08 3:50 PM Page 774 Fraseologismide üldine tähendus tuleneb tõenäoliselt sellest, milliste sihtalade puhul konkreetset allikala rakendatakse ja Kokku sisaldab sõnaraamat 5500 Käesolev sõnaraamat sisaldab umbes 4300 märksõna ja 15 000 fraseoloogilist väljendit, kuhu kuuluvad idioomid, kõnekäänud, püsivõrdlused, lendsõnad, sõnapaarid, vanasõnad ja ainult osaliselt fraseoloogiliselt seotud ühendid.
Region jonkopings lan

hinder english meaning
lars melin maktsprak
psykiatri kalmar
one opus international
nyheter engelska kungahuset
vad är arbetslöshetskassan
sjalvskadebeteende behandling

Översättning av metaforer från svenska till estniska i - DSpace

Eesti fraseologismide elektrooniline alussõnastik. Esimene eesti keele mõisteline sõnaraamat, kus fraseologismid on korraldatud mõisteseoste järgi. Sisaldab 20749 fraseologismi. Litsents kehtib ainult E-koolikotis asuvale tekstile ja üles laetud failidele, ei laiene lingiga jagatud sisule. tehnoloogiline tugi” projektiga „Eesti fraseologismide elektroonilise alussõnastiku loomine”. 1 Sõnaartikleid on allpool vastavalt vajadusele lühendatud.

Finsk-ugriska läromedel FU 25 Manualzz

Wiedemanni Eesti- Saksa sõnaraamat. Hind ja lisainfo. Tule poodi! Apollost leiate alati vajaliku sõnaraamatu, sõnastiku, vestmiku või õpiku ning laias valikus muud keeleõppe alast kirjandust. Kasutage julgesti ka Apollo e-poodi.

Eesti taimenimetused. Erinevad keeletehnoloogia ja arvutuslingvistika abivahendid: sisestatud eestikeelse teksti lauseteks jagaja, nimisõnade otsija jne. Fraseoloogiasõnastik Kohanimede andmebaas. Sünonüümisõnastik. HUVITAV LUGEMINE Fraseologismide varieeruvate osiste vahel on tilde ning püsiühendi fakultatiivne osa on ümarsulgudes (EKSS). Δ juuksekarva otsas ~ küljes rippuma ~ olema … Δ vaim tuleb [kellelegi] peale; vaim on [kellelgi] peal … 2.7 NÄITED Näitelaused lisatakse märksõnale selleks, et näidata konteksti, milles seda sõna kasutatakse. sõnaraamat on leksikograafi ja kasutaja vaatenurgast vastavalt kas akadeemiline või lihtne, lingvistiline või entsüklopeedi-line, deskriptiivne või preskriptiivne, kro-noloogiline või loogiline, tsitaatide ja iga-päevakeelega, ent peaasi, et oleks meeldiv kasutada.